有一天，米斯达问起了乔鲁诺的过去。
那天他喝了一点酒，在度数不详的酒精的浸泡下，眼前已经浮出了乔鲁诺的幻影，他金色的头颅分裂了，三只眼睛以一种柔和、模糊的眼光打量着他，看上去像是一只温和的怪物；米斯达伸出手，摸着他的耳垂，那里有一颗金色的耳钉。就在这个时刻，他问起了乔鲁诺的过去，并因为自己的发问而忽然清醒过来。
米斯达通常不是个过分好奇的人，当他发现自己面对着谁不为人知的一面时，他总是隐隐地想要避免这种局面；尤其当那是一个长期相处的人，一位亲近的伙伴，或者一个恋人。亲密有时也意味着互相坦诚，但他隐隐地认为，不应当由一个冲动的问题打破这种微妙的界限，而直觉往往是他良好的盟友。
可是他喝了一点酒，酒精打破了这个界限。他来不及收回话题，或者想出什么古怪的话来掩饰过去。
乔鲁诺并没有醉，他的脸又清晰过来，一个头颅，两只漂亮的眼睛，神色如此平静、安定。这令米斯达忽然想起一件事，前几个星期，他们一起去了一次海滩。夜晚的大海波光粼粼，而他们刚刚把手上的血液洗去，当他把手指凑到脸旁，仍然能闻见一点腥气。他们走在岸边，彼此保持着一点距离，后来，这种距离渐渐缩短了，而他们的双脚也已经陷入了水浪之中。潮汐在他们的脚踝。米斯达试图走远了一点，但又被乔鲁诺叫回来，他说该回去了，回到他们的住所，经过一夜安眠，为第二天的工作准备。米斯达走近了他。
在这时，乔鲁诺握住了他的手，放到自己脸旁，那股隐约的血腥气就这样通往他的鼻腔，这种举动就好像在一个烟鬼的衬衫上寻找尼古丁，又像在母亲煮的粥里接触到温热的水蒸气。米斯达不知道对方是否在寻找什么，但只是任由他握着自己的手。
那天他的脸就像现在一样，当你看见一个拥有这样的脸的人，绝不会对他的过去不感兴趣。然后，乔鲁诺说话了，出乎意料地，他诚实、简练地说了些自己的事情，例如他的母亲是日本人，继父是意大利人，继父时常鞭打自己，但这种局面在某次偶然后改变了，一切排斥他的外界因素忽然变得对他尊敬起来，等级阶层颠倒了。而他自己也改变了。
当他说出这些的时候，语言是流畅的，语调是平静的，说完之后，他甚至朝米斯达微笑了一下。他没有接着问米斯达的过去，也没有问为什么时至今日才聊起这个话题。就好像他觉得这只是一件小事一样。
在他们的组织中，实际上，大多数人都没有像样的过去，也并不是谁都忌谈这个话题，有的人甚至会用极为悲惨的过去开始谈话，相对地，有的人也会对此敏感到立刻用自己的方式给予警告。
乔鲁诺介于这两者之间，他看上去如此坦诚，不如说，他完全把那当成了一段时间，已经失去了定性的价值，既不光荣，也不悲惨，不用回避，但也不值一提。
米斯达回应了几句，他表示很意外，乔鲁诺笑着说，这没什么。橘黄色的光照在他们的小酒桌上，周围是昏昏沉沉的。夜晚正在加深自己。
米斯达提起从前的护卫队，他说那时候大家都对彼此的过去不了解，他们就像常常聚在某家咖啡馆的某张桌子上的人，你永远知道只要你去到那里，这些人就会在那里，然后你们谈笑，喝酒，吃饭，在你面前的人只拥有从他第一次见到你起的人生，在那之前都无关紧要；即使如此，他们在闲聊中也会知道一些过去的事，但那是符号，而不是一长段完整的故事。乔鲁诺认真地听着。
米斯达说，纳兰迦看上去像个没有忧愁的小孩，他永远在计较一些无关紧要的事，像是什么辈分啊，数学题啊，这一类的东西。但我其实并不了解他，他看上去是个小孩，但是他的眼睛里有一些东西，这东西布加拉提有，阿帕基也有，他和我们是相似的，所以我们才会聚到一起。这是冥冥之中决定了的。
乔鲁诺沉默、认真地听着。当对方说完后，他问道，那我和你们相似吗？米斯达很快答道，也许是有点像吧，但又不一样，我觉得你和我见过的任何人都有点不一样。我会觉得有的数字不吉利，对这种不能解释的事抱有敬畏，有时候，我会那样想你。
我又想起一件事。米斯达说道，阿帕基是我们当中最年长的，如果他还活着，他会不会快要结婚了？他看上去好像很酷，可是有时候完全相反。我记得有一次，布加拉提出任务，三天没有消息，有人说他死了。阿帕基沉默着喝酒，然后睡着了。晚上，他在房间里醉醺醺地喊道：布加拉提，布加拉提！
我们赶过去，看见他躺在地板上，头埋下去，还在说话：我们不能没有布加拉提，只有你是我们的领袖。我当时也以为那消息是真的，什么也说不出口。我把阿帕基抬到床上去，纳兰迦给他盖上了被子。福葛站在一边说：阿帕基，不要再说了。那天我们都很痛苦，好在第二天布加拉提回来了。
米斯达停住了，他问道，乔鲁诺，你相信人死后会上天堂吗？
乔鲁诺答道，天堂其实也是创造出来的，我希望能为所有受苦的人创造出居住的天堂。
米斯达说，也就是说你其实不相信，你更对现实、社会感兴趣，你关注的东西在另一个层面。我想也是这样……这是我所缺少的，也是我喜欢你的一个原因。
过了一会，乔鲁诺问道，你觉得天堂意味着什么？
米斯达说，我真的有点醉了，想不清楚东西。你问我这个，我其实只是想到，天堂意味着人死了。
乔鲁诺握住了他放在桌上的手，依然放到自己脸旁。这次，他吻了一下那只带有血腥味的手。他的眼睛好像在说，来吧，米斯达，我们一起创造一个人间的天堂，我们一起解救别人吧。但他其实什么也没说。在酒精，橘黄色的灯光中，一片昏昏沉沉，米斯达只看见他自己的手，指向了乔鲁诺。